Сборник публицистических статей и очерков грузинского писателя Гурама Одишария (род. 1951), а также его повести "Перевал беженцев" и "Побежденный до войны" посвящены одним из самых горьких и сложных проблем сегодняшнего мира и страниц постсоветской истории - проблеме межнациональных конфликтов, гражданских войн, перекраивания признанных международных правом границ, разобщения и вражды вчерашних соседей. Конкретный результат этих конфликтов - проблема беженцев, над которой бьется сегодня весь мир и которую одной из первых узнала на себе сполна в начале 90-х годов Грузия. Автор, коренной сухумчанин, писатель, чьи произведения переведены сегодня на десятки языков мира, оказался в октябре 1993 г. после падения Сухуми одним из тысяч тех, кому пришлось уходить горными перевалами в Сванетию, спасаясь от гражданской войны. Сейчас он один из немногих, кто пытается наладить диалог между разделенными междоусобицей народами Закавказья. И делает это, поднимая не политические, а этические вопросы, которым посвящена прежде всего и эта книга, говорит ли он о вопросах общественной жизни Грузии или о судьбах конкретных людей, пострадавших от межнациональных конфликтов.
